【大唐精神在海外】成 长

记东投公司外籍员工王宝金


来源:东投公司
日期:2020-05-26 11:02:32

2006年10月2日,我迎来了生命中最为值得纪念的日子,进入云南东南亚经济技术投资实业有限公司,也就是今天的柬水柬网公司,当时,我并不知道你们口中所谓的国企央企与别的公司有何不同!记得应聘时面试官对我说他们将在我的国家投资建设第一条电网,第一个大型水电站,他说建成后金边的夜晚将会灯火辉煌,我们的生活将会发生天翻地覆的变化,他说能第一个进入电力这个行业,作为这个行业的排头兵会是我的荣耀,建议我抓住机会!

就这样,怀揣着要走进面试官描绘的梦幻世界的梦想和要当弄潮儿的壮志,应聘第二天我就到了柬水柬网公司,成为大唐在柬埔寨的第一个外籍员工,开始了我生命中最为灿烂辉煌的里程。梦想永远都是豪迈的,而生活却一直都是繁琐与沉重的,如果血液里没有激情,腰会被现实压的直不起来!起初,我的职务是翻译兼办公室文员,入职的第二天领导给我一份文件让我翻译,拿到文件我就蒙了,因为里面的很多词汇(其实就是电力行业专业术语)我们柬语里根本就没有对应的,比如变压器是什么东东?头脑里没有任何概念,中籍翻译也是刚毕业的大学生,也没有概念!问物资部的同事,他们给我搜来图片同时给我讲解了它内部的构造和用途,我才有了简单的认知!然后再按照自己的理解用柬语描述!就这样,一份几页纸的文件我硬是憋了一个礼拜才搞定!当时,真想打道回府!是同事不断的鼓励和帮助,以及我们华人血液里天生的刚强让我无法临阵脱逃!为了初心,为了那份蓝图,我咬牙坚持!基建期翻译量很大,对外联络也很频繁,为了能应对公司快节奏的工作步伐,尽快提升专业知识,我把周围的每个同事当老师,有疑就问,闹笑话也不再掉眼泪!并经常到工地实际见识,坚持无论是出差还是在家,每晚都坚持学习到零晨,就这样,短短两年的时间,我的翻译水平得到了很大的提升。陪同公司领导拜见电力部、能源部、税务部等高层领导时,他们多次当面夸赞我翻译精准到位!这让我倍感自豪!

而让我最为自豪的是2014年3月27日,咱们举行的电网竣工剪彩仪式,仪式邀请了洪森总理参加,规格标准之高可想而知。起初我只是做为集团王野平副总经理的随行翻译,结果到了仪式的前天晚上才知道我担任此次仪式的首席翻译,也就是说洪森总理和王野平总经理讲话时,我站在翻译席做同声传译,国家电台现场直播!这是我第一次上国家电台,也是第一次面对如此大的阵仗!内心激动而紧张!深夜面对浩瀚深邃的星空,我像吸收天地灵气的精灵,不断的深呼吸给自己打气!默默的攥紧拳头一遍一遍的告诉自己“宝金,你行的!一定行的”!所谓厚积薄发,在那一刻我真正的体会到了!仪式上洪森总理的“你们不仅帮我们造了车还帮我们修了路”成了经典语录,被广泛引用!也让更多柬埔寨高层领会到了中资企业在柬帮柬的真诚和实干!是柬埔寨真诚的朋友!

一个人最大的自豪莫过于父母脸上欣慰的笑容!因为这次仪式,我一夜成了柬埔寨的名人!母亲走到哪里都有朋友夸赞她教养出如此优秀的女儿!姐姐哥哥更是,朋友、同事纷纷打电话祝贺他们说:“你妹妹真了不起”!当我完成这次的任务一周后回到家时,母亲给了我一个大大的拥抱!那一刻我泪流满面!因为我终于看到了母亲那沧桑的脸上自豪的笑容!爸爸在红高棉时期被反对党折磨去世,是母亲一人含辛茹苦把我们姊妹带大的,我12岁开始工作,没有读大学,这是妈妈心里一直的遗憾,被她常常挂在嘴边,而我们姊妹三个再多的安慰似乎都无法抹去她心中的缺憾和对父亲的怀念以及欠疚!今天这个拥抱是妈妈给女儿最好的礼物,同时也是妈妈与心中缺憾的告别!是内心欠疚的释然!

一个人的光环和荣耀都是你所在的组织给你的!如果我当初没有抓住机会进入大唐,就不会有今天的荣耀,更不会有后来的故事!我们国家是一个佛教国家,定期都有大型的佛教活动,因为这次仪式,我被皇家寺院的主持注意到了,2015年2月他代表柬埔寨佛教界参加香港的大型佛教盛典,需要一个精通中文的翻译,按理这个翻译是在僧人中择优而选,最不抵也在信男中选,而他考问遍了寺院中的僧人都不满意,推荐的几个信男也无法达到要求!最终主持破例选择了我一个俗家信女做为随行翻译!一瞬间,我在佛教界又出名了!而能为皇家寺院主持做事,无疑是很大的功德!

如今,我已成为公司的中层干部,在干好本职工作的同时还将自己学到的优秀的管理经验传授给每一个入职的柬籍员工,通过我的培养走向别的工作岗位的同事,都在他们的企业担任上了重要岗位,可谓送人玫瑰手有余香!我也被柬埔寨多个电台报道,成为我们国家新一代女性自强、独立、果敢的象征!而这一切是大唐给予我的,所以,今天我要在这里真诚的说声:谢谢!是你们让我找到了人生的价值,让我的生命充满色彩!让我无愧过往,无惧未来!