大唐柬埔寨项目带您了解柬埔寨新年那些事儿


来源:大唐东投柬水柬网公司
作者:张辉
日期:2024-04-13

柬新年也被称为“宋干节”,是柬埔寨最隆重的三大节日之一。每年公历4月14日至16日一连三天为柬埔寨传统新年。第一天为守岁,第二天为辞岁,第三天为新岁。是柬埔寨最重要的节日。这一天,柬埔寨人民聚集在一起,纪念祖先、感谢神灵、组织各种各样丰富多彩的庆祝活动,为来年祈福。

微信图片_20240417111738.png

2024年4月12日,大唐东投柬水柬网公司向柬籍员工发放新年福利。

柬埔寨新年的起源和神话

微信图片_20240417112306.png

柬埔寨新年称为“宋干”节,“宋干”(Sankranta)一词为梵语,意思是运行,即地球围绕太阳公转一圈,岁序更新、一元复始。按照柬埔寨的传统习俗,当仙女下凡时起,柬埔寨的新年才正式开始。

历史上,高棉新年是在11月或12月初举行,直到13世纪,高棉国王将庆祝活动移至高棉帝国收获季节结束的时候。

虽然严格来说这不是一个宗教节日,但许多柬埔寨佛教徒在新年期间前往全国各地的寺庙祈祷,祈求神灵来年繁荣。除了新年之外,柬埔寨一直是一个有着深厚而迷人文化的国家。

2024 年柬埔寨新年是什么时候

微信图片_20240417112420.png

柬埔寨新年,也称为"Chol Chnam Thmey",从每年公历4月13日开始庆祝,为期三天。

 

传统上,新年庆祝活动并不遵循柬埔寨其他地区使用的农历,而是在公历的固定日期举行,以确保庆祝活动每年同时举行。高棉新年与泰国和缅甸等其他佛教国家的新年同时庆祝。

第一天:这个节日的第一天被称为“Maha Songkran”,意思是一年一度的盛大节日。柬埔寨人在这一天打扫房屋并准备食物供奉。对于那些寻找生活伴侣的人来说,这也是一个关键时刻,因为传统上这是男女交往的唯一一天。

第二天:第二天被称为“Virak Wanabat”,意思是纪念日。这一天是家人去寺庙参拜、祭拜祖先的日子。人们有时会向比自己贫穷的人捐款,作为他们的开悟之旅,也是积累功德的一种方式。

第三天:第三天被称为“Tngai Leang Saka”,意思是清水节。这一天,人们传统上互相泼水,以求在新的一年里带来好运和繁荣。他们还给寺庙里尊贵的喇嘛洗澡,请求他们原谅过去一年中可能犯下的错误。

柬埔寨各地庆祝活动

微信图片_20240417112522.png

柬埔寨各地都会庆祝柬埔寨新年,但一些最大的庆祝活动发生在金边、暹粒和马德望。这些城市有公共庆祝活动,包括游行、传统舞蹈和音乐表演。

微信图片_20240417112604.png

在柬埔寨首都金边,皇宫是庆祝活动的中心。宫殿里张灯结彩,人们聚集在一起观看烟花。城堡周围的街道上到处都是出售传统柬埔寨菜肴和纪念品的食品摊贩。新年期间参观的最佳地点是柬埔寨首都的主要寺庙塔山寺。数千名当地人聚集在那里祈祷、捐款,并参加庆祝活动的许多游戏和活动。这些游戏还包括互相泼水和粉笔粉,有时会变成一团彩色粉末,把人弄湿。

微信图片_20240417112657.png

2024年,在金边4月13日至16日将会在塔仔山举行宋干节庆祝活动,从上午8点到晚上8点。活动内容丰富多彩,包括玩高棉传统游戏、跳传统舞蹈、展览,以及迎接仙女仪式等。工作人员在塔仔山制作了一个巨型龙型雕像,这条巨龙雕像由竹子制成,并且全身披上“金衣”。副市长呼吁广大民众来塔仔山游玩,共同庆祝柬埔寨传统新年。另外,金边市政府禁止民众在柬新年期间举行泼水、丢水袋、撒粉、燃放烟花等活动。

微信图片_20240417112730.png

在暹粒,庆祝活动在市中心举行。镇中心张灯结彩,有传统舞蹈团体和音乐团体的表演。有街头集市,游客可以购买当地工艺品并品尝传统的柬埔寨美食。最热闹的地方当属酒吧街。

微信图片_20240417112816.png

在柬埔寨西北部城市马德望,庆祝活动在桑克河沿岸举行。有划船比赛、街头集市和文化表演。游客还可以参观当地的寺庙和宝塔,那里有传统的仪式。

在西港,将大规模庆祝柬新年,有6处地点安排娱乐活动!西港4分区德佐广场、波雷诺县毛夫人海滩(爱情树附近)、鼎沙湾Bay of Lights、“柬埔寨能做到”路牌处、柏亚通和龙女铜像圆盘、奥特斯海滩都有活动!

微信图片_20240417112857.png

微信图片_20240417112903.png

在贡布,为庆祝2024年宋干节,贡布省政府将于4月14日至16日,举行3天宋干节活动,以迎接新年和促进民众的团结友爱,吸引国内外游客。庆祝活动包括玩高棉传统游戏、艺术表演、演唱会、放烟花等。贡布是个景色优美的沿海省份,新年气氛也不输其他地方。

柬埔寨的新年庆祝习俗

微信图片_20240417113030.png

清洁和装饰房屋是必不可少的习俗之一。他们相信,打扫家里可以去除前一年的霉运,为新的一年带来好运。他们还用鲜花和彩灯装饰自己的家,以迎接新年。

另一个重要的习俗是参观寺庙和佛塔,以祭奠祖先。高棉人向祖先供奉食物、水果和香,以表达敬意并祈求新年祝福。他们聆听僧人的教诲,并向寺庙捐款。

节日期间,还有传统舞蹈和音乐表演。最受欢迎的舞蹈是仙女舞,这是一种传统的高棉舞蹈,其历史可以追溯到吴哥时代。该舞蹈由女性表演,讲述爱情、战争和宗教的故事。还有音乐表演,包括传统的高棉乐器,如小钹(ching)和大鼓(skor thom)。

泼水节是柬埔寨新年期间最有趣、最受欢迎的习俗之一。人们互相泼水,象征着好运,并能洗去去年的厄运。孩子们特别喜欢这种习俗,可以看到他们提着水桶、水枪跑来跑去。

微信图片_20240417113106.png

食物也是庆祝活动的重要组成部分。家人聚集在一起准备传统的柬埔寨菜肴,例如 somlaw machou kroeung sach ko(一种用鱼制成的酸汤)和 num banh chok(一种用米粉和咖喱鱼制成的菜肴)。街头小贩还出售传统的柬埔寨小吃,如烤香蕉和甜椰奶煎饼。

大唐集团驻柬项目

微信图片_20240417113148.png

大唐集团2008年进入柬埔寨,目前在柬埔寨投资运营斯登沃代水电站、金边西-菩萨-马德望230kV(读:千伏)输变电工程两个项目,其中电站分两级开发,总装机容量120MW。电网横跨柬埔寨一市五省,含三个变电站和294km230kV等级同塔双回线路。投产之初,两个项目承担了柬埔寨三分之一电力保障任务,多年来,为柬埔寨电力系统的安全稳定运行做出了积极贡献。

近年来,柬埔寨王国积极响应参与“一带一路”倡议,如今柬埔寨社会经济状况基本稳定,持续焕发经济活力,柬埔寨新年每年也吸引大量世界各国游客参观旅游。